藍山魔導是一款专业的遊戲汉化工具,可将遊戲中的外文转化成中文,包含文本导出、文本导入、文本检查工具、码表工具、魔导工具箱功能,可完成遊戲文本的全套处理,軟件已完全汉化,操作简单,需要的朋友可以下载!

軟件功能
1、文本導出
支持單個文件文本導出,高速批量文本導出,文本長度過濾,批量文件過濾,碼表高低位交換等功能
2、文本導入
支持單個文本導入,高速批量文本導入等功能
3、自動文本檢查
支持批量文本檢查,可以自動檢查出以下錯誤:
1=左右括號不配對
2=存在未定義控制符
3=字節數超出限制
4= jump控制符出错
5= finish控制符出错
6=含有單字節文本
7=该段文本中控制符个数不等(换页,finish,jump),可检测遗漏或多出控制符的错误 8=译文文本中含有码表以外的字符
4、文本統計和碼表生成
可以批量統計文本文件數、總字數、出現的字符數等。
統計完畢自動産生碼表,並顯示每個字符的頻率,可以根據字符頻率排序。
支持多種碼表保存格式。
5、魔導工具箱
暫時還有兩個工具:一是每行譯文和原文等長功能。二是字庫編碼映射表提取工具。
軟件特点
1、碼表和控制符支持Ansi和Unicoede兩種格式,可自動識別Unicode和Ansi編碼格式
2、支持單、雙字節碼表和控制符表,單雙字節編碼可任意混合,碼表和控制符表均支持“//”注釋符
3、帶有強大的預覽功能,可以監視整個導出過程。可以即時修改碼表和控制符表,並立即預覽結果。當達到滿意的效果後,再導出文本,可節約大量時間。
4、支持批量文本導出,可以設定導出文本的後綴
5、支持高速批量導入。
6、批量處理自動保持目錄結構,批處理有詳細的進度顯示
7、導出單個文件時,打開rom時根據rom大小自動填寫開始和結束地址;支持區段導出,支持文本過濾功能
8、可以濾去純控制符組成的文本,該功能可以打開或關閉
9、導出的文本和屏幕顯示一致,做到所見即所得,方便翻譯和潤色進行工作。
10、可以設置控制符括號類型;可以自定義括號類型,只需要輸入左右括號符號即可。
11、沒翻譯的文本,無需任何處理,導入時自動跳過
12、兩段文本之間可以添加任何內容或者注釋(注:除了“No.”開頭的內容),導入時程序自動跳過。
13、可以自動記憶上次打開文件或目錄的路徑
14、批量處理可以處理多達20480個文件,
15、文本檢查可以檢查多達10000個文件,每個文件允許的最大錯誤文本塊數爲5000塊
16、文本統計和碼表生成工具的統計內容包括文件總數、總字數、出現過的字符數目。統計完畢後自動生成碼表,並顯示每個字符的出現次數,可以根據出現次數排序;保存碼表時,可以選擇存儲格式。
使用幫助
控制腳本命令字定義:
xxxx=任意字符 ( 用户自定义控制符,输出形式为: {任意字符} )。
xxxx=↙ ( 换行符 )。
xxxx=※ ( 换页符 )。
xxxx=jump:n ( 跳过该编码后面n字节,并继续该段文本 )。
xxxx=finish:n ( 跳过该编码后面n字节,并结束该段文本 )。
xxxx=pass:n ( 扔掉该编码后面n字节,并继续该段文本 )。
// ( 注释符,以该符号开头的行将被忽略 )。