人人譯視界是一款全方位翻译工具，结合AI技术为各种翻译从业人员和翻译爱好者提供智能、高校、便捷的翻译服务。做海外优质内容传播的使者。APP、PC、WEB三端智能协同翻译，可有效帮助译者提升翻译效率。

人人譯視界将人人影视字幕组的十余年翻译协作经验和数万條语料库线上化，打造APP、PC、WEB三端智能协同翻译系统，利用人工智能技术、率先采用AI翻译+人工校对的模式，答复提升译者的翻译效率。将海外优质内容高效而精准地进行文化引进和输出。

軟件特色

【三端智能協作翻譯工具】

語料庫雲端加密實時儲存

APP、PC、WEB三端協同，隨時隨地開展翻譯任務

支持多人協作翻譯，實時管理翻譯任務與進度

任務進度實時推送，出門在外，管理同樣方便

无需多軟件切换，团队在线沟通更便捷

【視頻翻譯定制解決方案】

人人影視字幕組十四年視頻翻譯流程化管理經驗

多人協作分part/翻譯/調軸/壓制一站解決

PC端支持離線翻譯

【譯員能力自我進階體系】

經典視頻跟譯練習，多版本字幕對照

能力認證體系，精准匹配平台翻譯任務

【翻譯圈】

優秀譯員一鍵添加，隨時聯系

平台譯員快速組隊，翻譯訂單輕松消化

支持格式

輸入視頻格式(extension):

*.asf, *.avi, *.wm, *.wmp, *.wmv, *.ram, *.rm, *.rmvb, *.rp, *.rpm, *.rt, *.smi, *.smil, *.dat, *.m1v, *.m2p, *.m2t, *.m2ts, *.m2v, *.mp2v, *.mpe, *.mpeg, *.mpg, *.mpv2, *.pss, *.pva, *.tp, *.tpr, *.ts, *.m4b, *.m4p, *.m4v, *.mp4, *.mpeg4, *.3g2, *.3gp, *.3gp2, *.3gpp, *.mov, *.qt, *.f4v, *.flv, *.hlv, *.swf, *.ifo, *.vob, *.amv, *.bik, *.csf, *.divx, *.evo, *.ivm, *.mkv, *.mod, *.mts, *.ogm, *.pmp, *.scm, *.tod, *.vp6, *.webm, *.xlmv

輸出音頻格式(extension):

*.ogg, *.mp3, *.wma, *.asf, *.wav, *.ape, *.flac, *.aac, *.dts, *.thd, *.m4a

常見問題

爲什麽我在預覽區看不到視頻畫面?爲什麽我看不到預覽區的字幕?

請將您電腦顯卡驅動升級爲最新，然後重啓程序一次。

我的視頻在通過AI聽譯上傳之後，再次打開時，發現視頻的清晰度變低了，怎麽處理?

因爲上傳的視頻會被服務器自動壓縮，請關閉當前視頻，從本地導入上傳前的那個視頻。

如何快速提取視頻中的字幕呢?

对于已经压制到视频里的字幕(硬字幕)，通过人人譯視界是无法抽取字幕文字的。您可以去搜索引擎上查找OCR軟件并尝试使用。

如果字幕是封装在视频文件(通常为MKV格式)里的，您可以使用人人譯視界【小工具-视频抽取】功能来将字幕抽取出来。

更新日志

V1.6.2 正式版

1. 优化视频封装小工具

2. 新增视频、字幕、Word文档批量统计小工具

3. 优化CC处理

4. 优化字幕拆分功能

5. 支持更多快捷键自定义