1、解壓文件，雙擊“ZendStudio-13.0.0.exe”應用程序進行安裝。

2、按照提示一路默認安裝，直到安裝完成，點擊“close”。

3、安装完成后，桌面会自动生成“Zend Studio 13.0.0”的快捷方式,先不要急着打开。
4、先打开解压文件的补丁文件 夹，将com.zend.verifier_13.0.0.v20150925-1108.jar文件替换到到安装程序C:Program Files (x86)\Zend\Zend Studio 13.0.0\plugins文件目录下。

5、此時可運行桌面的快捷方式，第一次啓動需要輸入注冊碼，打開解壓文件文件中的“注冊碼”文本，將裏面的內容複制進去。

6、此時已經完成了，打開桌面的快捷方式，軟件的界面全是英文，接下來我們就開始漢化了。

7、点击主窗口菜单 Help\ Install New Software… 菜单项，进入插件安装界面。

8、點擊“Add...”，再隨便填寫一個“Name”,並將網址“http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.13.0/luna”複制到“locatior”一欄中，最後點擊“OK”。

9、此时正在加载插件，需要等待几分钟，等加载完并出现语言包后，找到“Babel Language Packs in Chinese(Simplified)”一栏打勾。(Simplified)是简体中文，(Traditional)是繁体中文。然后一路点击 “next”。

10、点击i accept....按钮后,点击“finish”开始安装。

11、經過大約5分鍾的等待之後，簡體中文語言包安裝完畢，會彈出如下窗口，選擇“OK”。

12、安裝完成後，點擊yes按鈕立即重啓軟件。

13、再次打開軟件時，就會出現中文界面了。